Франция, и особенно Париж, на протяжении многих лет играла роль ориентира и музы для украинской художественной сферы. Такие имена, как Соня Делоне, Казимир Малевич и Серж Лифарь, включены в наш коллективный каталог как таланты, вошедшие в мировую историю искусства. Культурный диалог, который они породили в своей работе, не имеет себе равных: энергия, рожденная в Украине, и ее вдохновение в формах, мотивах и цветах нашли благодатную почву в Городе Света, где она была взращена культурным всплеском. Родившиеся между 1870 и 1919 годами, десять великих украинских мастеров, представленных на этой выставке, имеют характерную черту жизни или пребывания во Франции. Все они, конечно, находились под влиянием парижских художественных течений 20-го века, и некоторые из них играли в них ведущую роль: например, Юла Чаповаль в Ecole de Paris.

Таким образом, представленные семь нынешних художников являются частью этой традиции, продолжая сплетать эту межкультурную связь. Зоя Скоропаденко, украинка, которая с начала 2000-х выбрала Францию своей приемной страной, объединяет их здесь в межвременной и межкультурной беседе. Охватывая широкий спектр медиа от текстильного коллажа до керамики, шелкографии, рисунка и холста маслом, эти современные художники представляют текущую динамику в Киеве, но также являются свидетельством необходимых стимулов из других столиц мирового искусства, таких как Лондон, Берлин, Нью-Йорк. , и, конечно же, Париж.

Кураторство под руководством Зои Скоропаденко в сотрудничестве с Кристиной Чироуз Монтенегро стремится возродить имена, находящиеся под угрозой забвения, и раскрыть некоторых создателей нынешней сцены в новом и стимулирующем разговоре.

Представлены художники:

Гроссмейстеры в порядке старшинства:

Жан Песке, Василий Кричевский, Анатоль Павиль, Алексей Гритченко, Давид Бурлюк, Адольф Федер, Саша Залюк, Николай Поляков, Серж Лифарь и Юла Чаповал

Современные художники в алфавитном порядке:

Дейл Дорош, Олеся Джураева, Зоя Скоропаденко, Оксана Стратийчук, Александра Сыса, коллектив Thetoothandtheroot и Матвей Вайсберг